Hombre de Tracy acusado de acceder ilegalmente a la red de tratamiento de agua

Jun 21, 2023

Actualizado el: 8 de julio de 2023 / 8:49 a. m. / CBS/Bay City News Service

TRACY - Un hombre de Tracy ha sido acusado de supuestamente acceder a la red informática de la instalación de tratamiento de agua de Discovery Bay y cerrarla, dijo el jueves el Departamento de Justicia de Estados Unidos.

Rambler Gallo, de 53 años, está acusado de causar daños intencionalmente a una computadora protegida en las instalaciones ubicadas en la ciudad de Discovery Bay y de desinstalar intencionalmente el principal sistema operativo y de monitoreo de la planta de tratamiento de agua. Luego supuestamente apagó los servidores que ejecutaban esos sistemas, dijeron los fiscales.

La acusación fue presentada el 27 de junio y fue revelada el jueves.

Gallo era un empleado de tiempo completo de una empresa privada de Massachusetts que figura en la acusación como "Compañía A", que tenía un contrato con Discovery Bay para operar la instalación de tratamiento de aguas residuales.

Desde julio de 2016 hasta diciembre de 2020, Gallo fue el técnico de instrumentación y control de la empresa, responsable del mantenimiento de la instrumentación y los sistemas informáticos utilizados para controlar los procesos electromecánicos de la instalación.

Los fiscales alegan que Gallo instaló software en su propia computadora personal y en la red interna privada de la Compañía A que le permitió obtener acceso remoto a la red informática de las instalaciones de Discovery Bay.

En enero de 2021, después de renunciar a la Compañía A, Gallo supuestamente accedió al sistema informático de forma remota y transmitió un comando para desinstalar el software que era el centro principal de la red informática de las instalaciones y que protegía todo el sistema de tratamiento de agua, incluida la presión del agua, la filtración y niveles químicos.

Ha sido acusado de un cargo de transmitir un programa, información, código y comando para causar daños a una computadora protegida. Si es declarado culpable, Gallo enfrenta hasta diez años de prisión y una multa de 250.000 dólares.

Publicado por primera vez el 8 de julio de 2023/9:54 a.m.

© 2023 CBS Broadcasting Inc. Todos los derechos reservados. El servicio de noticias de Bay City contribuyó a este informe.